perjantai 30. marraskuuta 2012

GP final: Ladies preview

Viikon päästä koittaa vihdoin tuo jännittävä GP-finaali joten tässä vähän kisaennakkoa naisten osalta. Julia Lipnitskaia joutuu valitettavasti jättämään finaalin väliin, sillä hän kaatui harjoitellessaan pirtuettia ja löi leukansa jäähän, jonka seurauksena hän sai lievän aivotärähdyksen. Lääkärit eivät suosittele Julian kilpailevan finaalissa, joten hänen tilalleen pääseen USA:n Christina Gaio.

Finally next week there will be the exciting GP final and here is the ladies preview. Julia Lipnitskaia won't be unfortunately able to participate. She hit her chin while practising a spin and suffered a minor concussion. The doctors won't recommend her to skate at final so Christina Gaio from the US will skate there instead.


 Ashley Wagner, USA 


Ashey Wagner tekee vahvaa nousua maailman huipulle. Tämä kausi on alkanut erittäin hyvin, hän on voittanut molemmat GP-kilpailunsa. Asheyn molemmat ohjelmat ovat erittäin hyvät ja hänellä on vahvat kisahermot. Ennen kaikkea pidän hänen voimakkaasta ja tempperamenttisesta esiintymisestään. Oma veikkaukseni on, että hän voittaa myös finaalin.

Ashley Wagner has had a great start for the season, she won both of her GP events. Both of her programs are very good and she can handle the pressure very well also. This has been a winning combination so far and I believe she will win the final, also.



Mao Asada, Japan


Mao Asadan Japanin GP-kisan voitosta nousi melkoinen kohu, jota kommentoi jopa Plushenkon ja Tutkamyshevan valmentaja Mishinkin. Mitenköhän tämä kohu vaikuttaa Asadan suorituksiin finaalissa? Hän saattaa jälleen helpottaa hyppyjään, mutta osa-alueissa hän on niin vahva, että luulen hänen nousevan palkintokorokkeelle, toisena tai kolmantena.

Mao Asada's victory in NHK Trophy rised quite a storm and it will be interesting to see how it has affected on her. I think she might not feel as confident as before and maybe won't be able to skate perfectly. She has very nice component skills, so I think they will be enough to place her among the top three, maybe second or third.


Kiira Korpi, Finland



Jos Kiira pystyy luistelemaan puhtaat ohjelmat, hän voi hyvinkin päästä palkintokorokkeelle myös. Veikkaisin pronssia. Kiira on pystynyt luistelemaan tähän mennessä ihan hyvin paineen alla, mutta GP finaali lisää nitä varmaan entisestään, joten toivottavasti kaikki sujuu hyvin.

If Kiira can skate clean, I think she will have good chances to get bronze. She has had a good season so far but of course the pressure will be bigger in the final, so hopefully she can keep her self together.





Akiko Suzuki, Japan



Akiko on myös vahva kilpailija, mutta hänen osa-aluepisteensä ovat pysynyt melko alhaisina kauden aikana. Koituvatko ne jälleen hänen kohtalokseen vai nousevatko ne kaiken kritiikin ja kohun takia? Akikolla on mahdollisuudet myös mitaliin, kilpailusta tulee (ainakin ennakolta) hyvin tasaväkinen.

Akiko Suzuki is also a very strong competitor but her PSC have been quite low during the season. It will be interesting to see if they will rise because of all of the resent buzz or if they will remain the same (and possible cause her loosing a medal?).



Elizaveta Tuktamysheva, Russia


Elizavetan tämä kausi ei ole mennyt kovin hyvin. Ensin hän kärsi kasvun aiheuttamista ongelmista ja sitten hän on sairastanut pitkäkestoista flunssaa, jonka vuoksi harjoittelu on vähentynyt. Tuomarit antanevat hänelle kuitenkin runsaasti pisteitä, ovathan kisat Venäjällä ja Elizaveta on yksi Venäjä olympiatoivoista. Uskon kuitenkin, että hän sijoittuu mitalisijojen ulkopuolelle.

This season hasn't been very good for Elizaveta, or at least as good as many have expected. She has had rough time with a flu and haven't been practicing as much as the others. She is one of the Olympic hopes for Russia, so I think the judges will give her good score but I believe she still won't be at the podium.



 Christina Gaio, USA




Nuori ja lupaava yhdysvaltalainen Gao pääsi joukkoon mukaan Lipnitskaian tilalle. Hyvä ja pirteä esiintyjä, ehkä ei kuitenkaan mitalisijoille.

The young and promising Gao is skating as a substitute for Lipnitskaia. She skates with a good spirit but I am not sure about a podium placement...

sunnuntai 25. marraskuuta 2012

Kevin VdP: Paso Doble

Kevin Van der Perren jatkaa etenemistään Belgian Tanssii Tähtien Kanssa-kisassa. Tällä viikolla vuorossa oli Paso Doble. Tuomaristo oli ilmeisesti positiivinen, mutta minua huvitti tuo Kevinin jäätävä ilme koko tanssin ajan :D

Kevin VdP continues his competition on Belgium's Dancing with the Stars. This week it was time for dance some Paso Doble. The jury seemed to be positive but I have to say it was hilarious to watch Kevin's scary staring expression during the whole dance :D


lauantai 24. marraskuuta 2012

NHK Trophy

NHK Trophy:n Kiss&Cry nurkkaus oli aivan ihana! Se oli kuin kermakakku, jonka koristeina luistelijat ja heidän valmentajansa istuivat.

The Kiss&Cry of the NHK Trophy was so beautiful! It looked like a giant cream cake and the skaters would be on top of it as decorations :D




Oli harmillista, että Javier Fernandez herpaantui vapaaohjelmassaan loppupuolella ja joutui tyytymään neljänteen sijaan. Onneksi kuitenkin hän pääsee GP-finaaliin, joten ehkä siellä on revanssin paikka. Fernandezin lyhytohjelmahan oli täydellinen, mutta vapaaohjelman edetessä alkoi vaikuttaa että hänellä olisi tullut jalkaan joku kramppi tai vastaava, sillä niin monta yllättävääkin kaatumista ohjelmaan mahtui.

It's a pity that Fernandez coudn't get to the podium after an excellent short program because he had strange mistakes in his free program. Luckily he will get to the GP final, so maybe he can skate his perfect free skate there. I hope he didn't injure himself during his skate, because some of the falls looked like they could hurt.


Kultamitalitaistelu jäi kahden japanilaisen, Daisuke Takahashin ja Yuzuru Hanyun väliseksi taistoksi. Hanyun hyppykunto on kyllä uskomaton ja hän tekee neloishyppyjä niin kevyen näköisesti, että voi vain ihmetellä. Lisäksi hän on Takahashia notkeampi esim. pirueteissa ja lopulta hän nappasikin kisan voiton. Lyhytohjelmassaan Hanyuhan luisteli jälleen uudet maailmanennätyspisteet, joten hänellä oli mukava piste-ero jo siinä vaiheessa Takahashiin. Pidän paljon Takahasista, mutta mielestäni hänen nykyinen vapaaohjelmansa ei vastaa sitä tasoa, johon hän pystyisi ja melkein toivon, että hän vaihtaisi sen. Takahashilla on ollut neloishyppyjen kanssa aina pientä hapuilua, usein ne tulevat kahdelle jalalle, mutta hänen on saatava myös tuo alue kuntoon, jos hän aikoo kultamitalitaistoon MM-kisoissa. Tällä hetkellä mielestäni Hanyu ja Chan ovat ykkösehdokkaat MM-tittelin voittoon.

It was between Daisuke Takahashi and Yuzuru Hanyu to fight for the gold medal. Hanyu has an excellent jumping technique and he jumps quads so effortlessly like they would be triples! He is also more flexible than Takahashi when it comes to spins. This time it was Hanyu's turn to win. I really like Takahashi a lot, but I think his free program isn't as good as it should. I think Takahashi is a very expressive and artistic skater but this free program doesn't show much of those qualities. I hope he also fixes his quad issues, he has been two footing them quite a lot. Hanyu's short program is excellent, and this was his second time he got a world record score with it.





Naisten puolella saatiin jälleen kokea tuomaripeliä, kun Mao Asada nappasi voiton kolmella kolmoishypyllä, kaikki muut hyppynsä helpottaen. Tuomarit antoivat kuitenkin helpoitetuillekin hypyille esim. GOE-pisteitä ja saivat hänet näin kilpailun kärkeen ohi mm. Akiko Suzukin joka luisteli hyvän vapaaohjelman. Suzuki ei ole viime kisoissa saanut niitä PCS pisteitä joita hän ansaitsisi ja joutui myös Skate Canadassa tyytymään hopeaan, kun Kanadan omalle edustajalle annettiin huippupisteet mm. osa-alueista, vaikka kyseessä oli siis junioriluistelija. Oman maan edustajia on hemmoteltu pisteillä myös mm. Ranskassa kun Amodio sai hyvät pisteet täysin epäonnistuneesta lyhytohjelmastaan sekä Venäjän osakilpailuissa kun Volosozhar & Trankov saivat mahtavat pisteet yhdestä heikoimmista vapaaohjelmistaan. Alla Britti Eurosportin selostus Maon luistelusta, he olivat siis epävarmoja, saako hän edes mitalia tuolla luistelulla! Britti Eurosportin selostajakaksikko on muuten aivan mahtava, heitä on aina mukava kuunnella.

I think there has been quite a lot of bizarre judging during the GP season and this competition was no exception. Mao Asada won controversially with only three triples and left Akiko Suzuki with a silver medal although she skated a very nice free skate. Here is Mao's free skate with British Eurosport's commentary (they even thought she might not medal at all).



tiistai 20. marraskuuta 2012

Misha Ge: Icy Gangnam Style

Misha Ge on persoonallinen luistelija, joka varmasti jäi kaikille niille mieleen, jotka näkivät hänet Finlandia Trophyssä. Hän on varsinainen show-mies, joka ottaa yleisön haltuun paikassa kuin paikassa. Mishan uusi gaalaohjelma on Gangnam Style, jonka hän vetää niin täysillä, että olisi ollut mahtavaa nähdä tämä livenä. Oi, miksei Finlandia Trophyyn kuulu loppunäytöstä?

Misha Ge is a skater who really exploded the audience in Finlandia Trophy. He has a great stage presence and is a  true show man. Misha's new gala program is Gangnam Style and the way he skates it, makes me wish there would have been a gala after Finlandia Trophy, too, so I could have seen this live!!


sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Trophée Eric Bombard: Ice dance & men

Ranskan GP-osakilpailuista keskityin lähinnä jäätanssin ja miesten kisan katsomiseen. Jäätanssipuoli on varsinkin näissä GP-kisoissa melko ennalta-arvattavaa, sillä tasoerot ovat parien kesken niin suuret. Tämän vuoksi jäätanssista puuttuu varsinainen kilpailuhenki ja jännittävyys, mutta koska kilpailijoiden joukossa oli kaksi suosikkipariani, Cappellini & Lanotte sekä Pechalat & Bourzat, piti minun ihan heidän takiaan katsoa kilpailut suorana striiminä. Luca Lanotte kaatui jo heti vapaaohjelman alkumetreillä ja twisselit jäivät näin tekemättä, mutta se ei kuitenkaan vaikuttanut heidän sijoitukseensa, eli hopeamitali tuli. Vaikka he olisivat luistelleet puhtaasti, olisivat he silti saaneet todennäköisesti hopeaa, joten kaatumisella ja yhden pakollisen elementin missaamisella ei siis ollut mitään merkitystä. Pidän paljon heidän Carmen-ohjelmastaan ja uskon yhä vahvemmin EM-mitaliin! Pitkän tauon jälkeen näin nyt Pechalat & Bourzatin Rolling Stones-teemaisen vapaatanssin ja pidän myös siitäkin yhä enemmän. Toisaalta mielestäni he voisivat revitellä ehkä enemmänkin, missä ovat esim. Fabianin Jagger-muuvit? Jostain syystä ohjelma muistuttaa minua heidän viime kauden Muumio-ohjelmastaan?? Toivottavasti he valitsisvat ensikaudeksi jotain ehkä dramaattisempaa, nyt he ovat esittääneet putkeen monta samantyyppistä semi-kivaa ohjelmaa.

During the Trophee Eric Bombard I focused on watching the ice dance and men's competition. Sometimes especially the GP events are boring when it comes to ice dance. The podium is pretty clear beforehand and there is no true rivalry and excitement. So I just focus on enjoying the programs, especially now when two of my favorite couples, Anna Cappellini & Luca Lanotte and Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat were competing. Although Luca fell and missed the twizzles it didn't affect their placement - it was silver. Although the pair would have skated clean, they probably still would have been second. I really like their Carmen and really hope they will medal at European Championships! After a long time I saw P/B's Rolling Stones-themed free dance and it has definitely improved. Although maybe they could let loose a little bit more, after all it's the Rolling Stones - where are Fabian's Jagger moves? For some reason the program reminds me of their Mummy-program?? I hope they will have a more dramatic program for the next season.




Miesten puolella kisan taso ei kovin korkeaksi noussut. Nan Song, joka palasi kilpailemaan muutaman viikon takaisen aivotärähdyksen jälkeen ei näyttänyt vieläkään olevan ihan kunnossa. Ohjelma kyllä meni sujuvasti, mutta sen jälkeen hän piteli kauan päätään ja jatkoi sitä jopa Kiss & Cry:ssa. Ehkä kova kilpaileminen tuollaisen vamman jälkeen ei ole aivan hyväksi? Myös Brian Joubert, joka pystyi harjoittelemaan vain kolme päivää sairastumisensa jälkeen teki hyvän paluun. Tuomarit olivat kuitenkin toisen ranskalaisen Florent Amodion puolella, joka huolimatta katastrofaalisesta lyhytohjelmastaan (kaksi kaatumista, yhdistelmän epäonnistuminen ja piruetin puuttuminen) nostettiin PSC pisteiden ansiosta pronssille. Amodio aikoo vaihtaa lyhytohjelmansa ennen EM-kisoja kokonaan, sillä se ei ole mennyt putkeen missään kilpailuissa. Jeremy Abbott ei vieläkään ole saanut hyppyjään kulkemaan ja joutui tyytymään hopeaan, kun jälleen yksi japanilainen Takahito Mura, nappasi kultaa. Japanilaisten miesluistelijoiden taso on aivan hurja, heillä kaikilla on samanlainen hyppy- ja perusluistelutekniikka, joka on sopii hyvin nykyiseen pisteidenlaskujärjestelmään.


The level of the men's competition wasn't very high. I don't think Nan Song is still totally recovered, he held his head a long after his skate and even in the Kiss & Cry. Is it even healthy to compete so soon after a concussion? Song still managed to skate OK as did the other recovering skater Joubert who had only been practicing three days before the competition. But the judges really wanted to see Amodio on the podium, giving him high PCS after a catastrophic short program (two falls, missing spin, and missed combo) and with the help of them he got bronze. Abbott still haven't found his jumps so Takahito Mura got the silver. The level of the Japanese men is so high, they all seem to have similar jumping and skating technique which suits well for the current evaluation system.

Men's podium. Photo: Reuters

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

Rostelecom Cup

Ensinnäkin mahtavaa, että Kiira päässee todennäköisesti GP-finaaliin ensimmäisenä suomalaisena naisluistelijana! Nyt vapaaohjelma sujui mallikkaasti yhtä kaatumista lukuunottamatta ja mielestäni hän voitti kisan melko selvästi. Ainoa varteenotettava haastaja oli USA:n nuori Gracie Gold, jossa on kyllä sellaista kipinää, että voisin veikata hänelle hienoa tulevaisuutta tässä lajissa! Nyt Gracelle siis hopeaa ja USA:n Agnes Zadawskille pronssia. Huomasitte varmaan kuka Agnesin valmentaja on ;) Veikkaampa hänellekin siis hyvää kehitystä! Aliona Leonovan tilanne sen sijaan kummastuttaa, hän ei jotenkin ole enää entisensä?

It's wonderful that from a Finnish point of view that Kiira won the competition and is very likely to get to the GP finals as a first Finnish senior level skater in history! She skated good programs and I think the only skater who was able to challenge her was the young American Gracie Gold. Gracie got silver and she has that kind of sparkle that I think she will have a bright future in this sport. Agnes Zadawski, also from the US, won bronze and did you notice her coach? ;) So I predict she will progress a lot, too. But what is going on with Leonova, she looked so sad once again?

Kiira & Gracie. photo: Gracie's Twitter


Voi ei, miesten puolella oma kohokohtani olisi ollut Johnny Weirin GP-kisa-avaus, mutta hän joutui jättämään koko kilpailun kesken lonkkavamman takia. Nyt on vielä epävarmaa, pystyykö hän luistelemaan Ranskan osakilpailussakaan. Johnny näyttää niin surulliselta tuossa videossa, jossa hän kertoo vammastaan, nyyh ;(

I was looking forward to see Johnny's GP debute but he had to withdraw from the free program because of a hip injury. It is uncertain if he can skate in TEB either, or if his federation wants to send someone healthier. He looks so sad in the video ;(




Ja mitä tulee tuohon miesten kisaan Ranskan osakilpailussa, nyt siellä olisi siis kolme jollain tavalla "rampaa" luistelijaa, Joubert, Song ja Weir...

The mens roster in TEB looks pretty "injured" there will be Joubert, Song and Weir who all have recently sufferent different kinds of problems...

Jäätanssissa V/M voittivat kisan ylivoimaisesti ja pidän paljon heidän gootti-Carmenistaan. Mutta samaa en voi sanoa I/K:n kummallisesta Ghost-tanssista. Lyriikat ja niiden näytteleminen ja jopa "lausuminen" luistelun ohessa tuo niin mieleen Disney on Ice-tyylisen esityksen, ei pysty katsomaan irvistelemättä tällä tasolla :O Meneekö ohjelma vaihtoon ennen varsinaisia kauden arvokisoja vai tälläkö he meinaavat haastaa mm. B/S:n upean ja taiteellisen modernin tanssin tai Cappellini & Lanotte:n perinteisen Carmenin?? Shibutanit tanssivat todella hyvin Alexin vammasta huolimatta ja olisivat minun puolestani saaneet ottaa pronssinkin junioritasoisen venäläisparin sijaan.

In ice dance V/M won undoubtedly and I really like their "Gothic" and dark Carmen. But I can't say the same about I/K's weird Ghost-program. The lyrics and their mimicking and acting out is so Disney on Ice, it's cringe worthy at this level. Are they going to challenge for example B/S or C/L with this program?? I'd say no. the Shibutani siblings skated really well although Alex had an injury and I could have given them the bronze instead of the juniorish Russian pair :D


Elena & Nikita. Photo: zimbio